ГЛУХИЕ, НО СЛЫШАЩИЕ БОГА

Священник нашего храма Владимир Плеханов принял участие во всероссийской ежегодной Литургии для слабослышащих православных христиан, а также в круглом столе по созданию нового словаря церковных жестов. 
В этом году впервые службу, приуроченную к Международному дню глухих, провёл Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. Сослужил ему епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон, председатель

Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению. Новоосвященный храм Всех святых, в земле Российской просиявших, в Новокосино вместил в себя более 600 представителей 47 православных общин глухих со всей России: глухих, слепоглухих, слабослышащих прихожан, социальных работников, сурдопереводчиков, духовников. 
Отец Владимир наряду со священником из Усолья-Сибирского Иркутской области были самыми «восточными» гостями. Увы, на всю Восточную Сибирь и Дальний Восток всего три православных священника, владеющих сурдопереводом. Зато у протестантов, снабжаемых зарубежными траншами, таких переводчиков в десятки раз больше. Профессия сурдопереводчика супер-востребована. А сурдопереводчик, владеющий ещё и церковно-славянским языком, вообще явление уникальное. И на 2,5 тысячи красноярских православных глухих явно недостаточное. Отец Владимир полагает, что эту ситуацию необходимо изживать и предлагает способы решения проблемы. Об этом в следующих публикациях. 
Ещё одна важная часть столичного мероприятия была посвящена созданию нового жестового церковного словаря. Язык глухих включает в себя 5 тысяч слов, но это – язык обыденных понятий. Единого церковного словаря для перевода литургий, исповедей пока не существует. На данный момент сложилась такая ситуация, что каждый приход вынужден и волен придумывать свои жесты. С одной стороны, это хорошо – это развитие и обогащение языка. С другой - без периодической унификации понятий люди очень скоро перестанут понимать друг друга. Отец Владимир занимается церковным сурдопереводом около 10 лет и стал за это время одним из авторитетных экспертов. Поэтому неслучайно он вошёл в число восьми составителей словаря – ведущих церковных сурдопереводчиков. Результат совместного труда РПЦ и Всероссийского общества глухих – электронный словарь, снабжённый видеоматериалами, очень скоро станет общедоступен в сети Интернет. 
В этом году Всероссийское общество глухих отмечает своё 90-летие, а Церковь – четверть века начала работы с глухими. Святейший Патриарх Кирилл поздравил и поблагодарил участников собрания: «Понимаю важность этого труда и призываю всех вас, призываю весь наш епископат обратить особое внимание на братьев и сестёр, которые имеют ограничения по здоровью. Они члены нашей Церкви, и мы должны делать всё от нас зависящее, чтобы им ничто не мешало чувствовать себя полноценными членами православной христианской общины… Пусть Божия помощь и Божия благодать поддерживают тех людей, которые по каким-то причинам оказались ограничены по слуху или по зрению, но в сердце своем хранят веру. Когда человек плохо видит или плохо слышит, у него затрудняются связи с окружающими людьми. Но это не смертельно опасно, особенно сегодня, когда существуют разного рода технологии, которые помогают устанавливать связь с окружающими даже в отсутствие острого зрения или хорошего слуха. Но вот что действительно ужасно: когда человек слеп и глух духовно, когда он слышит человеческие голоса и видит человеческие лица, но ему не дано слышать голос Божий в своем сердце, чувствовать Божие присутствие в своей жизни. Таких глухих и слепых намного больше, чем людей, ограниченных по физическому зрению и слуху. Поэтому наша главная задача как Церкви Божией — помочь нашим современникам обрести тот слух и то зрение, без которых нельзя войти в Божественное Царство, нельзя стать по-настоящему счастливыми».